|
Can anybody translate this into english? Thank you!
Sen köksün ben de dal
Aç gönlün beni al
Topragim suyumsun
Derinlere göm beni
Hem yarim yar elimsin
Hem de tek helalimsin
Hakikat sen degilsen
Dünya bize egilsin
Sen narsin ben de kül
Bir gün de bana gül
Atesim odumsun
Ocagina göm beni
Sen köksün ben de dal
You are root , I am branch
Aç gönlün beni al
Open your heart and take me in
Topragim suyumsun
You are my soil, my water.
Derinlere göm beni
Burry me deeply
Hem yarim yarenimsin -----------> "Yaren " in old turkish means " friend "
You are both my love and my friend. " Yar " in old turkish means " lover "
Hem de tek helalimsin
You are also my choosen one.
Hakikat sen degilsen ----------> " Hakikat " in old turkish means " Truth "
If you are not the truth
Dünya bize egilsin
Let the world bent down for us
Sen narsin ben de kül ----------------> " Nar" in old turkish means " fire"
You are fire and I am ash
Bir gün de bana gül
Smile at me just once
Atesim odumsun
You are my fire and my wood
Ocagina göm beni
Bury me into your stove
|
