Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
e to t -very short and easy :D
1.       eva.kora
1 posts
 13 Jun 2011 Mon 07:33 pm

please..can somebody translate me this:

did you ask me ?

2.       Arlca
65 posts
 13 Jun 2011 Mon 08:14 pm

I think it´s:

 

Beni sordun mu?

 

 

3.       silence
396 posts
 13 Jun 2011 Mon 08:29 pm

 "bana sordun mu?"  or..

 "bana mi sordun?"

Quoting eva.kora

please..can somebody translate me this:

did you ask me ?

 

 

4.       Arlca
65 posts
 13 Jun 2011 Mon 08:33 pm

Ahh I knew I´d be wrong

silence, in some conversations would it be incorrect to use ´beni´ ? As someone has used that to me in conversation before. I know ´bana´ is correct as that is the one I always hear.

5.       silence
396 posts
 13 Jun 2011 Mon 08:51 pm

 if you want to say "did you ask about me?" then yours would be the right one with "beni"..

Quoting Arlca

Ahh I knew I´d be wrong

silence, in some conversations would it be incorrect to use ´beni´ ? As someone has used that to me in conversation before. I know ´bana´ is correct as that is the one I always hear.

 

 

6.       silence
396 posts
 13 Jun 2011 Mon 08:52 pm

 if you want to say "did you ask about me?" then yours would be the right one with "beni"..

Quoting Arlca

Ahh I knew I´d be wrong

silence, in some conversations would it be incorrect to use ´beni´ ? As someone has used that to me in conversation before. I know ´bana´ is correct as that is the one I always hear.

 

 

7.       Arlca
65 posts
 13 Jun 2011 Mon 09:00 pm

Ah now it makes sense, thank you for explaining



Edited (6/13/2011) by Arlca

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked