Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t - e please
1.       jamiesmith
9 posts
 14 Jun 2011 Tue 11:55 pm

hi can someone please translate this thanks

 

slm sogucakli nasılsın

2.       Faruk
1607 posts
 15 Jun 2011 Wed 02:20 am

 

Quoting jamiesmith

hi can someone please translate this thanks

 

slm sogucakli nasılsın

 

Selam Soğucaklı, nasılsın?

Hello Soğucakian (someone from Soğucak), how are you?

tunci liked this message
3.       tunci
7149 posts
 15 Jun 2011 Wed 02:24 am

 

Quoting jamiesmith

hi can someone please translate this thanks

 

slm sogucakli nasılsın

 

slm sogucakli nasılsın

Hi Soğucaklı how are you ?

slm --> its the shortened way of "selam"

soğucaklı --> "Person who is from Soğucak "

soğucak +lı

 "soğucak" is a village in Kuşadası, Aydın

the suffix " lı, li , lu , lü  " is put in the end of the place that makes it someone who is from that place. For example ;

Ankara  ---> A person from Ankara

İstanbullu ---> A person from İstanbul

Amerika----> A person from America

 

 

 

 

 

piano and Faruk liked this message
4.       Faruk
1607 posts
 15 Jun 2011 Wed 02:26 am

tunci, you are awesome

5.       tunci
7149 posts
 15 Jun 2011 Wed 02:28 am

 

Sorry didnt see you Faruk {#emotions_dlg.bigsmile}

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented