I think I have upset my friend! He sent me a load of messages which I have tried to translate but I think I am missing out a lot. Could someone please help me with this:

seni dövmek - think he´s going to beat me up (joke) correct

çok kızgınım sana - he was very angry with me correct

duşmu aldın sen? - closest I got was he was asking if I´d had a shower (really don´t think that´s right though!) Did you take a shower?

çözemiyorsun demi - possibly something about also finding it difficult? You don´t solve/understand right?

çok zor demi - again something about it being difficult (not sure what though - possibly communicating?) It is very difficult, right?

hadi çık işin içinde - I got: come on out ray of light inside - probably totally wrong! Here find a solution now if you can.

I am trying to learn but having difficulty conjugating my verbs. Any help would be gratefully received.

Many thanks

Debs