I wish you would encourage *** to come see you in December.

***** ´ u  Aralık´ta gelip seni görmesi için teşvik etmeni isterim.

 I am going to be in Arizona after 18 December for about three weeks,

18 Kasım´dan sonra yaklaşık üç haftalığına Arizona´da olacağım,

 and I wish *** would come see you in Washington and spend some time with me in Arizona.

ve  **** ´ nun [ put one of these nin,nın,nün--> according to vowel harmony ] Washington ´a gelip seni görmesini ve Arizonada benimle biraz zaman geçirmesini isterim.

 He is worried about spending the money to come to America,

O, Amerika´ya gelmek için harcayacağı para konusunda kaygılı,

 but I think if you encourage him and invite him, he will feel better about spending the money.

ama eğer sen onu davet edip biraz teşvik edersen para harcama konusunda kendini daha iyi hissedecek.

 I will also continue to talk to him about it. I know he really wants to come to America.

Ben de o konuda onunla konuşmaya devam edeceğim. Biliyorum O gerçekten Amerika´ya gelmek istiyor.

 I think he can get the visa easily with the help of a lawyer in Izmir.

Sanırım İzmir´deki avukatın yardımıyla kolayca vize alabilir.

Thank you in advance.