Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T
1.       ayse-eski
422 posts
 04 Jul 2011 Mon 10:57 am

Happy birthday my dear. I wish Allah always be blessing you and looking after you, fullfilling your life with happiness, love and health. I love you very much. See you very soon my love.

2.       tunci
7149 posts
 04 Jul 2011 Mon 11:11 am

 

Quoting ayse-eski

Happy birthday my dear.

Doğum günün kutlu olsun canım.

 I wish Allah always be blessing you and looking after you, fullfilling your life with happiness, love and health.

Allahtan, seni her zaman bereketlemesini, seni gözetmesini ve yaşamını hep mutluluk,sağlık ve sevgiyle doldurmasını dilerim.

 I love you very much. See you very soon my love.

Seni çok seviyorum. Çok yakında görüşmek dileğiyle Aşkım.

 

 

ayse-eski liked this message
3.       Faruk
1607 posts
 04 Jul 2011 Mon 11:36 am

 

Quoting ayse-eski

Happy birthday my dear. I wish Allah always be blessing you and looking after you, fullfilling your life with happiness, love and health. I love you very much. See you very soon my love.

 

Doğum günün kutlu olsun canım. Allah´ın lütfu hep üzerine olsun ve Allah seni daima gözetsin, hayatını mutluluk, sevgi ve sağlık ile doldursun. Seni çok seviyorum. Çok yakında görüşmek üzere aşkım.

 

(@tunci, "Allah seni bereketlesin" sana da garip gelmiyor mu?)



Edited (7/4/2011) by Faruk

ayse-eski liked this message
4.       tunci
7149 posts
 04 Jul 2011 Mon 01:11 pm

 

Quoting Faruk

 

 

Doğum günün kutlu olsun canım. Allah´ın lütfu hep üzerine olsun ve Allah seni daima gözetsin, hayatını mutluluk, sevgi ve sağlık ile doldursun. Seni çok seviyorum. Çok yakında görüşmek üzere aşkım.

 

(@tunci, "Allah seni bereketlesin" sana da garip gelmiyor mu?)

 

 Faruk, Metne sadık kalırsak bence garip değil, Allah´ın bir insanı bereketlemesi demek O kişinin her yönden ihtiyaçlarını fazlasıyla karşılaması demek. Allah´ın lütfu ise biraz farklı kanımca. Allah´ın lütfu üzerine olsun ---> May God´s grace be upon you

 

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented