lütfen, aşağıdaki cümlelerin anlamları anlatabilir misiniz? çok teşekkür ederim!

"yasaklama emri çıkarılan adam"     ve

"hakkında yasaklama emri ihraç edildiği adam"

Could the word in the second sentence be ´ihraç edilen´?

1. The man whose restraining order is being issued.
2. The man whose restraining order is being dismissed.

teşekkür ederim! tavsiyeniz çok anlamlıydı.

ama ... daha bir anlaşmazlık var.

birinci örneği alalım.

"yasaklama emri çıkarılan adam" anlamı     sizin sayenizde şimdi biliyorum.

ama ... aynı anlam için başka biçim bulabilir mıyız?

örneğin      "yasaklama emrinin çıkarıldığı adam"

Evet, "yasaklama emrinin çıkarıldığı adam" da diyebilirsiniz. Aynı anlama gelir. Bundan başka bir biçim herhalde yok.

yaşasın!!!

kafam ışıklandırıldı.

 teşekkürler!

"ışıklandırıldı" yerine "aydınlatıldı" kullanın