Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish

Add reply to this discussion
Şimdiki zaman negative-Looking For Sentence Corrections pls
1.       Mavili
236 posts
 09 Jul 2011 Sat 07:18 pm

This is from a one of the lessons at this site. (I am writing the original provided sentences in red, exactly as they appear in the lesson.) But I can´t find the lesson this was from{#emotions_dlg.sad}

İnstructions; Form negative present continuous version from the provided verb.

Ben gelecek hafta Istanbul´a....(gitmek)

1. Ben bu hafta İstanbul´a gelmiyorum

Arabayı annem...(sürmek)

2. Annem arabayı sürmüyor.

Bugün çok soğuk, biz dişarı...(çıkmak)

3. Bugün çok soğuk biz dişarı çıkmıyoruz

Ben...(evlenmek)

4. Ben evlenmiyorum.

O beni...(dinlemek)

5. O beni dinlemiyor.

Onlar futbol...(oynamak) çünkü...(sevmek)

6. Onlar futbol oynamıyorlar çünkü sevmiyorlar.

Bugün ben televizyon...(izlemek) çünkü çok meşgulum.

7. Bugün ben televizyon izlemiyorum, çünkü çok meşgulum.

Bu çok komik, neden siz...(gülmek)

8. Bu çok komik. neden siz gülmüyorsünüz?

Kız kardeşim örümceklerden...(korkmak)

9. Kız kardeşim örümceklerden kormuyor.

Siz hiç bir şey...(yapmak)

10. Siz hiç bir şey yapmıyorsunuz

2.       Henry
2604 posts
 10 Jul 2011 Sun 02:06 am

 

Quoting Mavili

This is from a one of the lessons at this site. (I am writing the original provided sentences in red, exactly as they appear in the lesson.) But I can´t find the lesson this was from{#emotions_dlg.sad}

İnstructions; Form negative present continuous version from the provided verb.

Ben gelecek hafta Istanbul´a....(gitmek)

1. Ben bu hafta İstanbul´a gitmiyorum

Arabayı annem...(sürmek)

2. Annem arabayı sürmüyor.

Bugün çok soğuk, biz dişarı...(çıkmak)

3. Bugün çok soğuk biz dişarı çıkmıyoruz

Ben...(evlenmek)

4. Ben evlenmiyorum.

O beni...(dinlemek)

5. O beni dinlemiyor.

Onlar futbol...(oynamak) çünkü...(sevmek)

6. Onlar futbol oynamıyorlar çünkü sevmiyorlar.

Bugün ben televizyon...(izlemek) çünkü çok meşgulum.

7. Bugün ben televizyon izlemiyorum, çünkü çok meşgulum.

Bu çok komik, neden siz...(gülmek)

8. Bu çok komik. neden siz gülmüyorsunuz?

*the vowel harmony must match the last vowel, ie the ´o´ 

Kız kardeşim örümceklerden...(korkmak)

9. Kız kardeşim örümceklerden korkmuyor.

Siz hiç bir şey...(yapmak)

10. Siz hiç bir şey yapmıyorsunuz

 

My try at correcting. Smile

 

3.       Mavili
236 posts
 10 Jul 2011 Sun 06:10 am

 

Quoting Henry

 

 

My try at correcting. Smile

 

 

Thanks Henry! but now I am confused {#emotions_dlg.angel}

Ok I see my mistake in the first sentence. However Is that one correctly written? I was confused because the original sentence seems to be in a wrong order and used "gelecek". Shouldn´t it be "Ben bu hafta Istanbul´a gidiyorum" ? Which makes its negative form "ben bu hafta Istanbul´a gitmiyorum"

 

If not, why can you have the verb phrase before an expression of time? {#emotions_dlg.confused}



Edited (7/10/2011) by Mavili

4.       gokuyum
5050 posts
 10 Jul 2011 Sun 12:42 pm

 

Quoting Mavili

 

 

Thanks Henry! but now I am confused {#emotions_dlg.angel}

Ok I see my mistake in the first sentence. However Is that one correctly written? I was confused because the original sentence seems to be in a wrong order and used "gelecek". Shouldn´t it be "Ben bu hafta Istanbul´a gidiyorum" ? Which makes its negative form "ben bu hafta Istanbul´a gitmiyorum"

 

If not, why can you have the verb phrase before an expression of time? {#emotions_dlg.confused}

Ben gelecek hafta İstanbul´a gitmiyorum. It means I will not go to İstanbul next week.

We can use simple continous tense in this sentence because "gelecek hafta (next week)" has already given sentence future tense meaning.

 

5.       Mavili
236 posts
 10 Jul 2011 Sun 05:17 pm

 

Quoting gokuyum

 

Ben gelecek hafta İstanbul´a gitmiyorum. It means I will not go to İstanbul next week.

We can use simple continous tense in this sentence because "gelecek hafta (next week)" has already given sentence future tense meaning.

 

 

Again a situation where I thought a word (gelecek) was being used one way, but turns out to be another. However this time, with it being before hafta, it makes sense.{#emotions_dlg.shy} I realize that now.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented