ALLAH´IN SELAMI ÜZERIMIZE OLSUN INŞALLAH. Birşey sorabilir miyim arapça konuşmayı biliyor musunuz ?

I HOPE , MAY GOD´S GREETINGS BE UPON US

I HOPE , MAY GOD´S PEACE BE UPON US

Can I ask you something ?  Can you speak Arabic ?

Note : The word " Selam " is arabic origin word, it means [greetings,peace].

The first sentence we use in a daily life alot, but in Arabic and religious version which is ;

Esselamu Aleykum --> El Selam [peace,greeting]  aley [on] + kum [suffix for you plural  ]---> Totally Arabic word.

But in this sentence the person said, aleyna, which is "upon us"

Esselamu aley [on] + na [us] --> May peace [God"s peace] be upon us.

 ALLAH = GOD

ALLAH´IN = GOD´S

SELAM = PEACE,GREETING

SELAMı = HIS [GOD´S] PEACE,GREETINGS

ÜZERİMİZE = UPON US

OLSUN = BE , LET IT BE

 INŞALLAH is another arabic origin religious word which means literarly - "if God makes it, If God let us, If God wills ]

İNŞA [ to make, to build, in Turkish we have word "inşaat "--> construction ] + Allah [God]

 Çok teşekkürler