Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t-e short please
1.       sesese
82 posts
 14 Jul 2011 Thu 03:32 am

hi, can anyone translate this please? I seen it on facebook but can´t get a good translation.. thanks!

 

damar inadina damar......?

2.       Faruk
1607 posts
 14 Jul 2011 Thu 02:59 pm

I replied your post in Turkish Language section but here it is again with some extras

 

damar refers to "damar müzik" which is a kind of music that affects your feelings, especially when you are in love, and also when you are rejected from someon you love.

That kind of music is mostly "arabesk" music.

damar means "vein" it is used probably the music affects your whole body or mind

 

In addition: Thank you Aida that she told me that they use the word "damar" in Arabic in same situations and said it means "destroy" because it destroys your feelings. People here might have taken it from Arabic.

 

and here it says: damar, purposely damar

 

I hope you get it

sesese liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked