"Gunaydin.  Iyiyim, sen?

 Things are OK thank you,

Herşey yolunda, teşekkürler,

 just busy with work at the moment. 

sadece iş yerinde  biraz yoğunum şu an.

 I will work everyday until we come back. 

Biz geri dönene kadar hergün çalışacağım.

 Sorry I didn´t answer your message sooner.

Özür dilerim mesajını yakın bir zamanda cevaplayamadım.

 I was sleeping last night. 

Dün akşam uyuyordum.

 I´m just at work now.

Şu an sadece işyerindeyim.

 Nasil gidiyo?" -->  How is it going ?

Thank You Teşekkur Ederim.