Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Birthday message - english to turkish
1.       benimsin
36 posts
 20 Jul 2011 Wed 01:56 am

Today is a special day, because the most important person in my life was born at this date (number) years ago. Happy birthday to you my love! This is your day and I wish you the most perfect one.
You know, the very first thing I ever said to you was "happy birthday", when we first met one year ago. When I looked into you eyes that day I knew there was something very special about you, and every day since that you have become even more special to me. I am sad that I am not there to celebrate you today, but I promise to you that when I come next month I will make it up to you. Thank you for being my boyfriend (name), I love you so so much!

2.       tunci
7149 posts
 20 Jul 2011 Wed 03:46 pm

 

Quoting benimsin

Today is a special day, because the most important person in my life was born at this date (number) years ago. Happy birthday to you my love! This is your day and I wish you the most perfect one.
You know, the very first thing I ever said to you was "happy birthday", when we first met one year ago. When I looked into you eyes that day I knew there was something very special about you, and every day since that you have become even more special to me. I am sad that I am not there to celebrate you today, but I promise to you that when I come next month I will make it up to you. Thank you for being my boyfriend (name), I love you so so much!

 

 Bugün özel bir gün, çünkü [number] yıl önce bu tarihte hayatımın en önemli kişisi dünyaya geldi. Doğum günün kutlu olsun aşkım ! Bugün  "senin " günün ve sana mükemmel bir gün geçirmeni dilerim.

Biliyorsun, Seninle bir yıl önce ilk tanıştığımızda sana söylediğim ilk söz " Doğum Günün kutlu olsun" idi. O gün gözlerinin içine baktığımda seninle alakalı özel bir şey olduğunu anlamıştım.  Ondan sonra her geçen gün benim için daha özel oldun. Seninle orada olup bu günü seninle kutlayamadığımdan dolayı üzüntülüyüm ama söz veriyorum, gelecek ay geldiğimde bunu telafi edeceğim. [Name], erkek arkadaşım olduğun için teşekkür ediyorum sana. Seni çok seviyorum !

 

3.       benimsin
36 posts
 22 Jul 2011 Fri 12:47 am

Thank you very much tunci!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented