I am planning to come to see you in september, maybe the 9th for a week, i cant stay longer because of my work. Will this date be ok for you. I will let you know my flight times later when i have booked my flights. It will be lovely to see you all again and your new house. love to you all

Seni belki Eylül´ün dokuzunda bir hafta için gelip görmek istiyorum. İşim dolayısıyla daha uzun kalamam. Bu tarih senin için uygun mu? Uçuş zamanlarımı onları ayırttıktan sonra sana bildiriceğiim. Hepinizi ve evinizi (evini?) tekrar görmek çok hoş olacak. Hepinize sevgiler.

thankyou for the translation