--güzel olan ne anlamadım
ista nbul and of course my friend hisar oh and most importantly I forgot I mean me
--evet evet güzel olan herşey kıymetlidir=))
yes yes it is precious of all things beauty
bizim için hisar çok kıymetli=) bğendin o zaman sen benim iskeledeki home ofisi=))
hisar is very precious valuable to us, you liked then my home office in iskele
--dip not eklim, sende kıymetlisin dostumuz olarak=)) seni transfer ediceğiz o
zaman istanbula=))
I added footnote, and your are also our valuable friend, in that case we wil transfer you to Istanbul
---ama izmirde insanın hayatında olmalıorası kesin,
but surely there must be a person in your life there in Izmir
sen varsın işte haşim abi=))
eylül´de nasip kısmet olursa bu sefer eksin gelicem....
god willing I will definitely come this time in september
-- ok gece denize gireriz. dolunaya denk getir. kurtadam olucamda
ok we will go into the sea and timing it right for the full moon I will become a werewolf
Thank you in advance for your help. 
Ahh en önemlisini unuttum