Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkey

Turkey

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
TURKEY yerine TÜRKİYE - TÜRKİYE instead of TURKEY
1.       yilgun-2010
572 posts
 02 Aug 2011 Tue 03:37 pm

TURKEY yerine TÜRKİYE - TÜRKİYE instead of TURKEY

Türkiye Cumhuriyeti Devleti Anayasası´nın ilk maddesi, TÜRKİYE Devleti diye başlar. TÜRKİYE Devleti kanunlarında TÜRKİYE diye belirtilir.Devletin resmi adı TÜRKİYE´ dir." Turkey " ismi nereden, ne amaçla, kim tarafından ve nasıl çıkarıldı, anlamak mümkün değildir.Bu nedenle; Lütfen, uluslararası basın toplantılarında ve basın bültenlerinde, uluslararası haber ajanslarında, uluslararası yayınlarda, uluslararası resmi toplantılarda, uluslararası belgelerde, uluslararası sempozyumlarda, uluslararaı forumlarda, uluslararası panellerde, uluslararası sportif etkinliklerde, uluslararası eğitim kurumlarında, uluslararası müzik, sanat ve edebiyat gösterilerinde, uluslararası sergi ve fuarlarda, uluslararası festivallerde, uluslararası diplomatik faaliyetlerde, uluslararası gezi davet ve ziyaretlerde, uluslararası kampanyalarda, uluslararası dil öğretim kurumlarında, uluslararası turizm reklamlarında, uluslararası iletişim kurumlarında, uluslararası bilimsel ve ticari yazışmalarda, uluslararası müzik yarışmalarında, uluslararası posta ve email adreslerinde ve uluslararası özel konuşmalarda Turkey değil, “ TÜRKİYE “ adını kullanmaya özen gösterelim.



Edited (8/3/2011) by yilgun-2010
Edited (8/3/2011) by yilgun-2010

tunci liked this message
2.       Elisabeth
5732 posts
 02 Aug 2011 Tue 05:23 pm

Yilgun, would you please translate this? THANK YOU{#emotions_dlg.flowers}

3.       deli
5904 posts
 02 Aug 2011 Tue 05:37 pm

its from the newspaper asking everyone in all walks of life to use the name Turkiye and not  Turkey , basically

harp00n liked this message
4.       harp00n
3993 posts
 02 Aug 2011 Tue 06:52 pm

 

Quoting deli

its from the newspaper asking everyone in all walks of life to use the name Turkiye and not  Turkey , basically

 

 Exactly

5.       Elisabeth
5732 posts
 02 Aug 2011 Tue 08:04 pm

 

Quoting deli

its from the newspaper asking everyone in all walks of life to use the name Turkiye and not  Turkey , basically

 

 Thank you Deli!!

6.       Mavili
236 posts
 03 Aug 2011 Wed 03:04 am

I try to remember to write it out "Türkiye" everytime and I can understand why they would want this. I´ve learned that Türk national pride is very strong, and I show my respect to ´Türkiye Cumhuriyeti´ by doing so. I don´t really know the history of why other countries began to write the country´s name, using the Latin alphabet, but spelled it the same way as for the species of bird.{#emotions_dlg.doh}

 

I suppose it´d be like refering to America as "Amergo" or something like that.

yilgun-2010 liked this message
7.       yilgun-2010
572 posts
 03 Aug 2011 Wed 01:54 pm

- For Elisabeth : Thank you very much for your close interest you have shown.

- For Jilly : Thank you very much for your close interest.

- For Mavili : Thank you very much for you close interest and good comment.

- For tunci, harpOOn and every friend : Thank you very much for your close interests.

 

 

 

 

 

 



Edited (8/3/2011) by yilgun-2010
Edited (8/3/2011) by yilgun-2010
Edited (8/3/2011) by yilgun-2010
Edited (8/3/2011) by yilgun-2010
Edited (8/3/2011) by yilgun-2010

8.       tunci
7149 posts
 04 Aug 2011 Thu 12:50 am

 

Thanks for bringing this subject into discussion Yılgün. Its so important that we should use " Türkiye " instead of " Turkey ".

As we all know the word Turkey is  supposed to be english spelling of the country which is same spelling of the bird " Hindi " Because of that some silly people try to make fun of it.

In German Our country is called " Die Turkei "

In French its called " La Turquie "

In Spanish  it is  " Turquia "

In Arabic it is  " Al Turkiyya "

As you see only in English spelling it is Turkey and as English is common language in the world ,its not easy to change it but its not impossible either.

 

 

 

 

Aida krishan liked this message
9.       yilgun-2010
572 posts
 04 Aug 2011 Thu 01:13 am

Sayın Hocam;

Verdiğiniz bilgiler için çok teşekkür ederiz.

Selam ve saygılar.

Yılgün

10.       Aida krishan
92 posts
 04 Aug 2011 Thu 01:19 am



Edited (5/4/2012) by Aida krishan

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
T-E
Sagredo: Rose Garden Make an effort to get into the rose garden. Because those...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: User sign in and ... are ... with security in mind. These are function...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Random Pictures of Turkey
Most commented