Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
T to E please...from mean..Thank you
1.       mean
122 posts 		 02 Aug 2011 Tue 10:26 pm

BEN İMKANSIZ AŞKLAR İÇİN YARATILMIŞIM

aşkı meşkş bırak işine bak.. ne oldu haber yok

gelmediler kartaldalar...sana yazmıştım ama
2.       deli
5904 posts 		 02 Aug 2011 Tue 11:02 pm

 

Quoting mean

BEN İMKANSIZ AŞKLAR İÇİN YARATILMIŞIM

 

I have been created for impossible loves

aşkı meşkş

 

 

 bırak

 

 işine bak..

mind your own business

 

 

 ne oldu haber yok

gelmediler kartaldalar...sana yazmıştım ama

what happened I have written to you and postcards but there is no news they didnt come

 

 

 

my try but im not sure;

 

 

 

mean liked this message
3.       MarioninTurkey
6124 posts 		 04 Aug 2011 Thu 12:19 pm

 

Quoting mean

gelmediler kartaldalar...sana yazmıştım ama

 

 postcard= kartpostal

Kartal is a suburb of İstanbul

 

gelmediler Kartal´dalar ... sana yazmıştım ama

 

They didn´t come, they are in Kartal ... but I wrote to you (about this)
4.       vineyards
1954 posts 		 04 Aug 2011 Thu 09:05 pm

aşkı meşki bırak işine bak

forget about love and the stuff and mind your business
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented