Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
pls help trk to eng
1.       canimarab
544 posts
 10 Aug 2011 Wed 11:48 pm

Bir eşi olmalı insanın..Rüzgar onun kokusunu getirmeli,Yağmur O´nun sesini..Akşam.. Onu görecek diye, pırpır etmeli yüreği,Ayakları birbirine dolaşmalı heyecandan, eve dönerken,......Cennetten köşe almışçasına..Sevdiği, sakındığı, bakmaya kıyamadığı...Her bir hücresinden aşkın fışkırdığı,Çölde okyanusu yaşadığı bir eşi olmalı insanın!Ben seni ölene dek seveceğim boş laf!Ben seni sevdikçe ölmeyeceğim...

2.       Faruk
1607 posts
 11 Aug 2011 Thu 02:12 am

 

Quoting canimarab

Bir eşi olmalı insanın..Rüzgar onun kokusunu getirmeli,Yağmur O´nun sesini..Akşam.. Onu görecek diye, pırpır etmeli yüreği,Ayakları birbirine dolaşmalı heyecandan, eve dönerken,......Cennetten köşe almışçasına..Sevdiği, sakındığı, bakmaya kıyamadığı...Her bir hücresinden aşkın fışkırdığı,Çölde okyanusu yaşadığı bir eşi olmalı insanın!Ben seni ölene dek seveceğim boş laf!Ben seni sevdikçe ölmeyeceğim...

 

A person must have a spouse... Wind should bring his/her smell, the rain his/her voice... His/her heart must flutter, because he/she will see her/him. His/her feet must tangle out of excitement, on the way back home... Like he/she´s got a place from paradise... A person must have a spouse, that he/she loves, protects, doesnit have the heart to look much (because of being afraid of any bad thing might happen to him/her)... That love spout out from every cell of him/her, that lives ocean in a desert! "I love you until death" is rubbish! I will not die as long as  I love you...

canimarab liked this message
3.       canimarab
544 posts
 11 Aug 2011 Thu 02:21 pm

Thank you very much xxx

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked