|
This year it is completing 4 years that some PKK member took your life away from us on the boarder with Irak. I am crying red and white since I heard that you got shot on the head on your first week in the army and passed away in the armies of one of your fellows and they didn´t have how to do anything to save your life and you left us in a very early age of 22 just after finishing your degree in a very important field into plane´s engineer .But be sure that you will never be forgotten, you are always in my mind and in my heart. Forever we salute you brother!
Bu yıl, bazı PKK ´lıların Irak sınırında seni bizden aldığından bu yana dört yıl tamamlanmış olacak.Askerlikteki ilk haftanda başından vurulup arkadaşının kollarında hayata gözlerıni yumduğunu ve onların seni kurtarmak için birşey yapamadıklarını duyduğumdan bu yana Kırmızı ve Beyaz ağlıyorum. Çok önemli bir alan olan uçak mühendisliğinden mezun olduktan hemen sonra çok genç yaşta, 22 yaşında bizi bırakıp gittin. Ama emin ol ki hiçbir zaman unutulmadın. Her zaman aklımda ve yüreğimdesin. Ebediyete kadar seni selamlıyoruz kardeşim !
Translator´s note : its one of the saddening text I had to translate.. God mercy on his soul. Şehitler hiçbir zaman ölmez !
|
