Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
The boy who has my heart. Please help with translation.
1.       asiaprincess
131 posts
 08 Jun 2006 Thu 07:38 pm

merhaba aþkim seni çok seviyorum senden viza istemiyorum senin turkey gelmeni çok istiyorum ben iþ kurdum kuyumcu dükkaný açtým senin turkey gelip benimle evlenmeni çok istiyorum ve senin turkey kalmaný istiyorum sen cam frog girdiðinde ben çok kýzýyorum sana çünkü herkes sana bakýyordu ama olsun sorun deðil önemli olan ikimizin mutluluðu senden çocuðum olmasýný ve benimle evlenmeni istiyorum ben sana yalan konuþmuyorum lütfen bana inan aþkim sen benim için çok önemlisin bitanem ben sana para gönderirdim ama seni tanýmak istedim para önemli deðil seni çok çok çok çok seviyorum çok çok özlüyorum sana yalan konuþamam çünkü seni seviyorum artýk bana güvenmelisin aþkim bende sana güveniyorum seni seviyorum SERKAN

2.       Ayla
0 posts
 08 Jun 2006 Thu 08:25 pm

Hello my love,
I love you very much, I don't want a visa from you I want you to come to Turkey. I've set up a business, opened a jewelry shop, I want you to come to Turkey and to marry me. I want you to stay in Turkey. I'm angry at you that you've entered the cam (???) because everybody was looking at you but that's not the issue, what's important is our happiness. I want to have a child from you and I want you to marry me. I'm not lying to you please believe me. My love you are very important to me my only one, I would send you money but I wanted to know you. Money is not important, I love you very very very very much and miss you very very much. I won't lie to you because I love you, you should trust me from now on my love, I trust you too, I love you. Serkan

3.       asiaprincess
131 posts
 08 Jun 2006 Thu 08:39 pm

Ayla thank you for the translation.I am relief to hear this and we have worked things out. For the members that are interested in my story, let me know and I can write about it in the other category forum. Again, thanks so much Ayla...Smile

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked