Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turkish to english please
|
| 1. |
24 Aug 2011 Wed 12:48 am |
|
Merdivenlerden çıkarken orda olmayan bir adamla karşılaştım. Bugün de orda değildi, keşke dedim keşke gitse...
thank you 
|
|
| 2. |
24 Aug 2011 Wed 01:48 am |
|
Merdivenlerden çıkarken orda olmayan bir adamla karşılaştım. Bugün de orda değildi, keşke dedim keşke gitse...
thank you
" I have come across a man that wasnt there while I was climbing up the stairs.He wasnt there today either. I said " I wish, I wish he had gone "...
|
|
| 3. |
24 Aug 2011 Wed 01:55 am |
|
I believe it´s from the 2009 movie Identity. Tesekkur ederim
|
|
| 4. |
24 Aug 2011 Wed 01:58 am |
|
I believe it´s from the 2009 movie Identity. Tesekkur ederim
It sounds like from the horror movie Rica ederim.
|
|
| 5. |
24 Aug 2011 Wed 02:09 am |
|
if the man wasn´t there , why would they wish he was gone 
|
|
| 6. |
24 Aug 2011 Wed 02:12 am |
|
if the man wasn´t there , why would they wish he was gone
ins, the man is a "ghost" obviously. He/she wishes that ghost gone for good evet,its bit weird 
|
|
| 7. |
24 Aug 2011 Wed 09:39 am |
|
It is from a poem by Hughes Mearns, I vaguely remember it from my childhood. The first verse is:
Yesterday upon the stairI met a man who wasn’t thereHe wasn’t there again todayOh, how I wish he’d go away
|
|
|
