Thanks in advance

gurbete çıkarım koyde hiç yoktan yerim belli yurdum belli

burası berbak birkacsene gelip görsen durmazsın burada

 I am going abroad* won´t be in the village, my place is known, my home is known

* gürbet has a special meaning for Turks. It also includes a sense of self-imposed exile, longing for you home country, that we don´t have in English

 Tranlsating berbak as if it should be berbat:

It´s awful here. If you came to see it for a few years you wouldn´t stay here.