Tuana, dallarina karlar yagiyor tuana
Ay, yüregine ayaz vurur da
Sen üsürsün oralarda
Uyan, artik uyan
Kara gülüm zaman yok, kara gülüm
Mekan yok
Tut, asirlik umutlarla acilarla
Tut, birakma pesini hayatin atesini gel

Ah, akip gider oyun akip gider
Devam eder hayat
Ah, uyan da gel tuana
Yüregim kan agliyor
Sana söz yine baharlar gelecek
Sana söz isik sönmeyecek
Ölüm yok ki tuana uyan
Simdi yasanacak

Tuana, dallarina karlar yagiyor tuana             

Tuana, snowing on your sprays Tuana
Ay, yüregine ayaz vurur da                           

The frost hits to your heart
Sen üsürsün oralarda                                  

You cold in there
Uyan, artik uyan                                        

Get up !!! now get up !!!
Kara gülüm zaman yok, kara gülüm mekan yok  

My black rose, there is no time, my black rose, there is no place

Tut, asirlik umutlarla acilarla tut,                   

Hold with old age hopes, hold with pains

birakma pesini hayatin atesini gel                   

Do not leave the fire of life, come

Cok cok tesekkurler, harp00n

Ah, akip gider oyun akip gider

Ah the game flows and goes..

Devam eder hayat

Life goes on

Ah, uyan da gel tuana

Ah get up and come Tuana
Yüregim kan agliyor

My heart is crying with blood
Sana söz yine baharlar gelecek

Promise, the springs will come again
Sana söz isik sönmeyecek

Promise, the light wont turn off
Ölüm yok ki tuana uyan

There is no death Tuana, get up !!! 
Simdi yasanacak

Time to live...

 You are welcome