Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish to English, please
1.       etena
57 posts
 02 Sep 2011 Fri 06:47 pm

Bana yardim edebilir misiniz, lutfen? How does it sound the following sentence in English? I think there are some punctuation marks missing, but I don´t know exactly from where.

 

"Beni severmisin dedi EVET dedim benden ayrilmak istedi yine EVET dedim ama birgun gelecek bende HAYIR diyecem"

 

Many thanks in advance!! {#emotions_dlg.ty_ty}

2.       Abla
3648 posts
 02 Sep 2011 Fri 07:08 pm

Do you love me, he said. YES, I said. He still wanted to leave me. YES I said, but there will be a day when I will also say NO.

3.       etena
57 posts
 02 Sep 2011 Fri 07:34 pm

Cok cok tesekkurler, Abla {#emotions_dlg.ty_ty}

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked