really need to get a message across to a turk who has upset me so if anyone could help me I would be forever greatful thanks,

----------------------------------------------------------------------------------------

Hello,

Why does it feel like you are insulting my intelligence? every time I log on line it´s like you jump on me and pound me, I come online to talk to people, meet new people and talk with my friends. I have absolutely no bad intention at all. I thought it was a social media site but you seem to have a hatred towards me and you don´t even know me and yet you´re the one who added me........... so I should be asking you this question, who are you? 

I didn´t mind adding you because as I´ve said I do like to meet new people and I have no bad intention intended, only to meet people for friendship. You added me and yet it´s like you have this hatred out on me? why? have I done anything to you? have I said anything that you didn´t like? please help me out here because I am lost?

--------------------------------------------------------------------------------------

Thank you once again for anyone who can help me out here, I have tried translating my self but at the moment this guy has affected me and I can´t concentrate straight. most greatful to anyone

kirsty x

oh dear, he is probably THE ONE who has nothing to do. save your fingers and boşver  

First Part of your letter ;

Hello,

Why does it feel like you are insulting my intelligence? every time I log on line it´s like you jump on me and pound me, I come online to talk to people, meet new people and talk with my friends. I have absolutely no bad intention at all. I thought it was a social media site but you seem to have a hatred towards me and you don´t even know me and yet you´re the one who added me........... so I should be asking you this question, who are you? 

Selam,

Neden zekamı aşağılıyormuşsun gibi hissediyorum ? Her online olduğumda sanki üzerime atlayıp beni eziyormuşsun gibi. İnsanlarla konuşmak ,  yeni kişilerle tanışmak ve arkadaşlarımla sohbet etmek için online oluyorum. Kesinlikle hiçbir kötü niyetim yok. Sosyal iletişim sitesi olduğunu zannediyordum ama sende bana karşı bir nefret varmış gibi, daha beni tanımıyorsun bile ve beni ekleyen de sensin.......Dolayısıyla sana şunu sormalıyım, sen kimsin ?

The second part of the letter ;

I didn´t mind adding you because as I´ve said I do like to meet new people and I have no bad intention intended, only to meet people for friendship. You added me and yet it´s like you have this hatred out on me? why? have I done anything to you? have I said anything that you didn´t like? please help me out here because I am lost?

Seni eklemekte bir sakınca görmemiştim zira dediğim gibi yeni insanlarla tanışmayı seviyorum ve hiçbir kötü niyetim olmadı. Sadece arkadaşlık için insanlarla tanışmak niyetim. Sen beni ekledin ve sanki benden bir husumet çıkardın. neden ? sana bir şey mi yaptım ? Senin hoşuna gitmeyen bir şey mi söyledim ? Lütfen yardım et bana çünkü bu işin içinden çıkamıyorum ?

you are soooooo quicksana hayran oluyorum

Sağol Deli ama büyütülecek birşey değil. Herkes yapabilir.

thankyou so so so so so much, I very much appreciate your help

Rica ederim Kirsty.

 it nothing to be  exaggerated.?

yes