tskr...

sana vermezler sivastan tipin müsait degil

My attempt:

sana vermezler Sivas´tan tipin müsait değil

They do not give to you, your type from Sivas is not suitable.

sana vermezler sivastan, tipin müsait degil

if there were a comma after Sivan´tan then the meaning would be:

Thay don´t give you from Sivas, your type is not suitable.

 This makes more sense, but without context it´s only a guess.

If 2 guys are joking about 1 of them liking a Sivas girl, this would mean "her family won´t give her in marriage, as you´re not the right kind of guy".

I was sure it was about blood transfusion.