"Sen onunla görüşmüyorsun diye ben de görüşmemeli miyim?"

should it be translated as "You don´t see him then I shouldn´t see him either?" literally or "you don´t talk to him..."

thank you

My try:

 you don´t talk him so that shouln´t I talk to him too.

thanks

should I also not talk to him because you are not talking to him?

my try

thank you,too