sen benim kadinim sin

inan senin le evlenecem

sen nerde istersen orada evlenecem senle

--------------------------------------------------

 kalacak

----------------------------------------------------

thanks

 you are my woman pleave me I will marry you

where you need here i will marry you

          come

my try as a learner

thanks

 u r welcome

Just an add, as a learner...

Inan seninle evleneceğim; Believe I will marry you. (?)

Sounds like a pretty definite statement there..

 I will marry you there if its what you want 

my try at that bit

sen nerde istersen orada evlenecem senle

I will marry you wherever you want...