arkadaslar yakıt durumunuzu olcdunuzmu ?km de kac tl yakıyor ? bide mazotu nereden alıyorsunuz opet shell  vs ? saygılar

´Friends, did you evaluate your fuel situation? How many liras does it burn per km? Where do you buy the diesel, Opet Shell or? Yours Truly.´

(I don´t know what bide mazotu means. It seems that bide tells the type of diesel or something. Wait for the boys.)

 bir de ---> bide   [ its the the broken way of saying that word ] that means "also " , " and also " , "besides" , "plus  "

For example ;

Gelirken zeytin, peynir bir de havuç getir --> when you come over, bring olives,cheese and also[plus] carrots.