hadi yiyin birbirinizi kadin kavgasi izleyelim

This is my try. I am not very sure of the translation....

 Here you go [come on ] ! eat eachother [wrangle] so that  we can watch women fight .

 Come on ! eat eachother and let us watch the  women fight.                                                         

birbirini yemek ---> [saying] [to eat eachother ] which means "to wrangle " to quarrel bitterly", to tear eachother apart "