Hi, can someone please look over my translation and correct if it´s wrong, I have tried and only started learning turkish a month ago  

I have lived in ******** for 12 months but I am from *****

MY ATTEMPT

Ben 12 ay için ******** da yaşadı var ama *****yadanım

çok teşekkür for helping me

My try:

I have lived in ******** for 12 months but I am from *****

Ben 12 aydır ********de/da yaşadım ama ben *****liyim/lıyım  (depending on the vowel hormony)

thank you so much

Let me correct one thing my friend.

You should say

Ben 12 ay Türkiye´de yaşadım.

You could use -dır (for) if the predicate was present or past continous. (yaşıyorum/yaşıyordum)