Merhaba Janice nasılsın?iyimisin?seni ve çocuğu çok özledik. birbirimize güzel alışmıştık eşimde sizleri çok sevmişti.
Hello janice how are, you are you well. we miss you are the child we got on well together and my husband liked you both very much
ama bizim elimzde olmayan nedenlerden dolayı Edoğanla aranızdaki sorunu bilmediğimiz için sizde biliyosunuz ki erdoğan bize bişey anlatmıyor ve ondan dolayı bilgisiz kalıyoruz.
you also know that we dont know the problem thats between you and Edogan ,and Edogan is not telling us anything therefore we remain uniformed
bizim kapımız size her zaman açıktır.
our door is always open for you
ama Erdoğanla aranızdaki sorunları bilemiyoruz
but we dont know the problems that are between you and Edogan
.o yüzden yardımcı olamıyorum
therefore I cant be of assistance
Erdoğanada soru sorduğumda cevap alamıyorum
I dont get a reply when I ask the question to ERDOGAN
.Erdoğanın eşinin boşanması henüz bitmedi.
the divourse of your husband erdogan hasnt been completed yet
eşini bulamadıkları içn evraklar burdaki
, mahkemeden oraya gitti ama ordan hala cevap gelmedi
went there from the court but the reply still didnt come from there
.bunun için mahkeme tarihini Noelden sonraya ertelediler.
therefore they have delayed the court date until after christmas
eğer İngilteredeki mahkemeden buradaki mahkemenin cevabı gelirse sonuçlanır.
once both courts give their reply is is finalist?????????( something like ,cant find words
ama şu ana kadar boşanma yapılmamıştır.
but until this moment the divourse hs not been made
janie bundan sonra bana mesaj atmak istersen gmailden ulaşabilirsin.
you can reach us/.contact us if you want from this email
(gmail adresim:erarhasanserindag@gmail.com)
çok selamlar kocaman öptüm çocuğu çok özledim sevgilerimle kendinize iyi bakın byesss.
)))))))
many hellos and huge kiss to the child I miss so much ,with all my love take care
