Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E lutfen
1.       12skipafew
84 posts
 28 Sep 2011 Wed 08:29 am

Could someone translate the following please, it is from PTT website regarding an item I am waiting on. Tskr

 

Gonderi (Varis) alip verme merkezinde alindi 

2.       Altan36
3 posts
 28 Sep 2011 Wed 09:52 am

 

Quoting 12skipafew

Could someone translate the following please, it is from PTT website regarding an item I am waiting on. Tskr

 

Gonderi (Varis) alip verme merkezinde alindi 

 

If it´s original form is :   - Gonderi alip-verme merkezinden alindi-

Then it is supposed to mean:  The post is taken from the distrubition-center.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented