Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t to e
1.       nifrtity
1807 posts
 05 Oct 2011 Wed 04:19 am

Güllüm dedigin kisi tikenli gül olursa ne olacak? Kalpine tikene bakarsa bir ömür boyu kanayip sana aci cektirirse o zaman ne olacak? Onun icin güllüm diyecegin kisi gül gibi

temiz,gül gibi pirlak ve güzel kokan herkesenin bahcesinde acmayan bir BEYAZ GÜL OLACAK!!!!! O zaman dünyanin en güzel gülleride gelsede senin gülünden güzel ve parlak olmayacak bütün ömrün boyunca o gülle mutlu ve serefli yasarsin,dünyanbir güller cenneti olur..... PS.Her kadin sevilmez ve her kadinada gül verilmez!!!!!!

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 06 Oct 2011 Thu 02:32 pm

 

Quoting nifrtity

Güllüm dedigin kisi tikenli gül olursa ne olacak? Kalpine tikene bakarsa bir ömür boyu kanayip sana aci cektirirse o zaman ne olacak? Onun icin güllüm diyecegin kisi gül gibi

temiz,gül gibi pirlak ve güzel kokan herkesenin bahcesinde acmayan bir BEYAZ GÜL OLACAK!!!!! O zaman dünyanin en güzel gülleride gelsede senin gülünden güzel ve parlak olmayacak bütün ömrün boyunca o gülle mutlu ve serefli yasarsin,dünyanbir güller cenneti olur..... PS.Her kadin sevilmez ve her kadinada gül verilmez!!!!!!

 There are plenty of typos, but I´ll have a go...

If the person you call "my rose" turns out to be a rose with thorns, what will happen? If she pierces your heart with a thorn (dikene batarsa?) and makes it bleed for a lifetime and makes you suffer, what will happen then? So therefore the person you call "my rose" SHOULD BE A WHITE ROSE, pure like a rose, shining like a rose, and not reveal their sweet scent to everyone in s garden. Then even if one of the most beautiful roses in the world should come she would not be more beautiful and shining than your rose, and you will live happily and in honour your whole life through with this rose, your world will be like a heaven full of roses ... PS not every woman should be loved, and roses are not to be given to every woman!!!!

 

xkirstyx and nifrtity liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented