Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
t to e please
1.       nifrtity
1809 posts 		 09 Oct 2011 Sun 01:09 am

Sporcuyum.

  • Sporu daha çok seviyorum. Normalde çok yogugum kendi iş yerlerimiz var ailemin tekstil firması onlarla ilgileniyorum

    		•
    2.       etena
    57 posts     		 09 Oct 2011 Sun 03:34 pm


    Quoting nifrtity

    Sporcuyum.

  • Sporu daha çok seviyorum. Normalde çok yogugum( I think it should be "yorgunun") kendi iş/  yerlerimiz var / ailemin tekstil firması onlarla ilgileniyorum


    • My try:

    I do sport.

    I love sport very much. Normally, running is a very tirying job for oneself. There are critics.  I am interested with my family ( we are interested)  in textile firm



    I am sure my try is not correct  {#emotions_dlg.think}, so I think  it is better for you to wait for someone who knows better to translate for you {#emotions_dlg.flowers}



    Edited (10/9/2011) by etena
    Edited (10/9/2011) by etena

    3.       dilliduduk
    1551 posts     		 09 Oct 2011 Sun 03:40 pm

     

    Quoting nifrtity

    Sporcuyum.

  • Sporu daha çok seviyorum. Normalde çok yoğunum kendi iş yerlerimiz var ailemin tekstil firması onlarla ilgileniyorum

    • I am a sportsman.

     

    I like sports much more. Normally I am very busy. We have our own business, my family´s textile company, I take care of it.

     
    4.       nifrtity
    1809 posts     		 10 Oct 2011 Mon 01:57 am

    Add reply to this discussion




    Turkish Dictionary
    Turkish Chat
    Open mini chat
    New in Forums
    Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
    qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
    Giriyor vs Geliyor.
    lrnlang: Thank you for the ...
    Local Ladies Ready to Play in Your City
    nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
    Geçmekte vs. geçiyor?
    Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
    Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
    qdemir: View at ...
    Why yer gördüm but yeri geziyorum
    HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
    Random Pictures of Turkey
    Most liked