Hi Guys, 

Thanks to all those who helped with my last translation Can anyone help with the following please?

Gunaydin Tatliskom, 
Nasilsin , neler yapiyorsun, keyfin nasil, kizin ve annen nasillar ) 

durumlar nasil , heyyy yoksa beni hic ozlemedinmi  
ama ben seni ozledim. 
Mutlu bir gunun olsun  

 I think there are some spelling mistakes

here is my attempt

Goodmorning my sweet love

how are you, what are you up to ( what things are you doing) hows your state of mind, how is your mum and daughter, how is the situation, hey didnt you miss me at all, but I missed you, may your day be happy

 Actually there  isnt spelling mistakes Deli. Your translation is good. But if it was me I would do couple of things little bit differently.

Goodmorning my sweety.

How is your mood ? Keyfin nasıl ?

Durumlar nasıl? ---> How is things ?

As I said, your translation is good.

May I ask someone if TATLISKOM is correct Turkish expresion?

-kom is just slang I think  

thnk you