Mother,

my quilt was blue,

why did you cover me with white, mother?

My pillow was like cotton,

why is it now like a stone?

_____

It seems that you forgot to light my night lamp, father

even though you know I am afraid of dark.

I wonder if it has been raining, because there is a smell of soil.

It´s not weekend,

why did they wash me?

 Mother

 My quilt was blue,

 Why did you put white one on me ,mother ?

 My pillow was as soft as cotton,

 Why is it like a stone now, mother ?

 ***********************************

 Father, you have forgotton to switch on night lamp..although you know I am scared of dark..!

 Has it rained ? I smell earth everywhere...

 It is not weekend yet,

 why they washed me ?

 Note : Thanks for this beautiful poem, it goes to our soldiers´s souls whom have fallen for this beautiful country..

Sorry Abla, i didnt see you...your translation is better than mine..thanks..