It is strange how there is a glitch and sometimes when I post things it doesn´t appear. Now can someone kindly translate following for me plz:

Kır Çiçeklerinden Bir Taç Yapmıştı Bana...

Saçlarıma Takarken...Kalbimin sesini duyuyordum...

Öyle hızlı Çarpıyordu ki yerinden Çıkacak Sandım

Bir Daha o Kadar yakın olamadık hiç..

Ne ellerimiz değdi birbirine, ne gözlerimiz..

He had made a crown from wild flowers for me.

While he was putting it on my hair I heard the sound of my heart.

It was beating so quickly that I believed it would come out of its place.

Not even once we could be so close.

Neither our hands reached each other, nor our eyes.

Bir daha means "once more". It implies "since then..."

Lit:

we were never that close once again

Free:

since then we have never been so close again

Comes from değmek: to touch