Bilmiyorum ben daha calisiyorum 10 gun daha calisacagim sonra kusadasina gidecegim beni neler bekler bilmiyorun. Gelmek istersen haberlesiriz kasim ayinda.

Thanks!

I don´t know. I still work. I will work 10 more days. Then I will go to Kuşadası. I don´t know what waits me. If you want to come we can contact in November.

Thank you very much, but I have a question...

By "we can contact in november" do you mean we can talk about it in november or we can meet in november?


Thanks again.

"we can talk about it"

The word used comes from harberleşmek - to communicate, to correspond.

harberleşiriz - we will communicate/correspond

I guess ´we will talk in November´ could also be used as a meaning.

(sorry Scalpel, I was slow in responding, and noticed you had already answered the post)

Thank you both, that´s what I thought too but wasn´t sure about it.