Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E - T lutfen :)
1.       valgate
8 posts
 24 Oct 2011 Mon 08:54 pm

Hi, I was wondering if someone could help me with the following...

 

"just because I don´t see you, doesn´t mean I just forget about you"

 

thanks in advance

2.       chloebrandon01
10 posts
 24 Oct 2011 Mon 08:59 pm

I am still only a beginner but I wanted to try.

 

sadece çünkü seni görmüyorum, ben seni unutmadık anlamına gelmez

valgate liked this message
3.       Abla
3648 posts
 25 Oct 2011 Tue 09:06 pm

I´ve been staring at this thread 24 hours and telling myself "Don´t answer it, don´t answer it. But I just have to give it a try:

         Ancak seni görmediğim seni unuttuğumu demek istemez.

4.       tunci
7149 posts
 25 Oct 2011 Tue 09:39 pm

 

Quoting valgate

Hi, I was wondering if someone could help me with the following...

 

"just because I don´t see you, doesn´t mean I just forget about you"

 

thanks in advance

 

 -Seni görmemem seni unuttuğum anlamına gelmez.

  

 

 

5.       valgate
8 posts
 25 Oct 2011 Tue 11:21 pm

Many thanks for your help, even if it was painful Abla!

Abla liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked