Thanks for the wishes, I hope you and your beutiful kids are doing fine, looking forward to eat your special çiĞ bÖrek again! ^^ Kisses to you and on your lovely family

My try as learner:

Dileklerine teşekkürler, umarım sen ve güzel çocukların iyisinizdir, senin özel çiğ böreği yine yemeyi dört gözle bekliyorum, seni ve aileni öpüyorum.

 brilliant translation tomac. just a bit correction needed.

çiğ böreğini

çiğ börek

çiğ böreğin = your çiğ börek [note that "k" changes into "ğ" ]

çiğ böreğini = "i" accusative case

Thank you very much, Tunci. I´ve also noticed that I forgot about word "lovely" - so I changed the ending from "seni ve aileni" to "seni ve sevimli aileni", hope it sounds good:

Dileklerine teşekkürler, umarım sen ve güzel çocukların iyisinizdir, senin özel çiğ böreğini yine yemeyi dört gözle bekliyorum, seni ve sevimli aileni öpüyorum.