bunları benimle paylaştığın için çok teşekkürler
selçuğa ilk geldiğin günü hatırlıyorum
ve inanki buraya gelen en güzel huylu olan sendin
seni umursuyorum ve sana inanıyorum
seni herzaman mutlu görmek isterim
sende kendine çok iyi bak
seni yine bekleriz

I understand the basic message, but there are a few things that are not clear. Thanks so much.

bunları benimle paylaştığın için çok teşekkürler

Thank you for sharing these [things] with me.

selçuğa ilk geldiğin günü hatırlıyorum

I remember the very first day you came to Selçuk.

ve inanki buraya gelen en güzel huylu olan sendin

and believe me that you were[are] the person with best nature that has ever come here. 

seni umursuyorum ve sana inanıyorum

I care about you and I believe in you.

seni herzaman mutlu görmek isterim

I want to see you happy all the time.

sende kendine çok iyi bak
seni yine bekleriz

You take care of yourself very well too.

We wait for you again.[we want you to come here again ]