aleyküm selam kalbimin sultanı  biricik aşkım...
 
senin bana göndermiş olduğun son mail i dikkatlice okudum... şu  nu herzaman bilmelisin... ben sana asla kızmam daha doğrusu kızamam.  sen benim için değerlisin ve kıymetlisin...  seni ilk tanıdığımda farklıydın geçen zamanda çok değiştin... islam a değer vermen bu dini öğrenmen beni duygulandırdı...
 
ve türkçeyi kısa zamanda bu kadar iyi öğrenmen beni çok şaşırttı ve aşırı mutlu etti....
 
sana çok alıştım....senin yokluğunda kendimi boşlukta hissediyorum...
seni seninle yaşamak var iken hayalinle yaşamayı istemiyorum..bu yüzden seni çok özlüyorum.... her an aklımdasın ve kalbimdesin...
 
seninle daha uzun ve detalı olarak skype de konuşmak istiyorum....
 
ayrıca göndermiş olduğun paket bana ulaşmadı.... senin vermiş olduğun bilgiler doğrultusunda araştırma yapacağım..
herhangi bir sonuç aldığımda seni bilgilendiririm...
 
kendine çok iyi bak..... allaha emanet ol..... allahısmarladık...
hoşçakal...
 
öptüm...
 
seni yürekten seven tek aşkın...

First bit done

sana çok alıştım....senin yokluğunda kendimi boşlukta hissediyorum...

I got used to you , without you i feel empty

özlüyorum.... her an aklımdasın ve kalbimdesin...

every moment you are on my mind and in my heart

seninle daha uzun ve detalı olarak skype de konuşmak istiyorum....

I want to talk to you longer and detailed on skype

ayrıca göndermiş olduğun paket bana ulaşmadı.... senin vermiş olduğun bilgiler doğrultusunda araştırma yapacağım..

The package that you sent did not reach me, I will investigate with the information you gave me.

herhangi bir sonuç aldığımda seni bilgilendiririm...

whatever when It is sorted I will let you know. (this idea i think)

kendine çok iyi bak..... allaha emanet ol..... allahısmarladık...
hoşçakal...

take care of yourself , good bye

öptüm...

kisses

could not do -fullly . end part is "because of this i miss you" seni seninle yaşamak var iken hayalinle yaşamayı istemiyorum..bu yüzden seni çok

çok teşekkür ederim, insallah....

QUESTION:

"seni yürekten seven tek aşkın = "one who loves you more than your heart"

is this correct? after aşkın it originally said "ciuzi" -- my nickname...not sure if that changes the meaning.

seni yürekten seven = the one who loves you from heart (deeply )

tek aşkın = your only love.

My try...

İnşallah you have a very good memory . You still remember Turkish very well.

Nice phrase: the king or queen of my heart