Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Sevdikte
1.       Netzen
408 posts
 12 Jun 2006 Mon 05:34 am

Translatıon please

Sevdikte ne oldu tekel zengin oldu be


Thank You ın Advance

2.       caliptrix
3055 posts
 12 Jun 2006 Mon 04:06 pm

Quoting Netzen:

Translatıon please

Sevdikte ne oldu tekel zengin oldu be


Thank You ın Advance



Wrong sentence. It must be:
Sevdik de ne oldu? Tekel zengin oldu be.

What happened as we love. Tekel became rich!
(Tekel is the turkish company about tobacco, salt and alcohol)("be" is an exclamation here)

3.       Netzen
408 posts
 13 Jun 2006 Tue 01:24 am

Thank You Calipstix! I was curious about it because I read it in a Chat Room.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked