ben sahile kacarımmmm.bakarsın yolunu şaşırmış bi çupra daha bulur beni...bayramı beraber geçiririz...

my attempt:

I will escape to the coast.

(The middle sentence is beyond my level of understanding, I may try later)

We will spend the holiday together.

 I wil escape to the shore find me a fish that has lost its way /.gone astray. we will spend bayram together

my try but wait

Thank you

ben sahile kacarımmmm.bakarsın yolunu şaşırmış bi çupra daha bulur beni...bayramı beraber geçiririz

I would [will]  escape to the seaside...who knows may be another seabream who lost its way would find me and we would spend bayram together..

yolunu şaşırmak = to lose his/her/its way.

the moral of the story is , that person wishing to go to seaside and hoping to see or catch a seabream and spend bayram day on seaside on his own. [with seabream fish ]