Turkish Translation |
|
|
|
|
|
My website was Hacked and it has a picture of the Turkish Flag with the following Msg..
|
| 1. |
12 Jun 2006 Mon 06:48 am |
|
Can someone please help me with this translation, it was left by the Hacker and along with the Turkish Flag
TOPRAGI TOPRAK YAPAN USTUNDEKI KANDIR...
TOPRAK EGER USTUNDE OLEN VARSA VATANDIR....
Anyone that could translate for me would be greatly appreciated! Thanks
|
|
| 2. |
12 Jun 2006 Mon 07:32 am |
|
From the message it appears your website has been hacked by Turkish nationalists. In this context it is unneccessary to talk about the poetic lines that have been left there. Bye.
|
|
| 3. |
12 Jun 2006 Mon 10:31 am |
|
Isn't it the one that was mentioned in turkish newspapers a few days before? What was his name?..., İskorpitx? Our proud Türk  He told he chooses sites that're somehow against Türkiye.
|
|
| 4. |
12 Jun 2006 Mon 10:34 am |
|
Quoting Protilt:
TOPRAGI TOPRAK YAPAN USTUNDEKI KANDIR...
TOPRAK EGER USTUNDE OLEN VARSA VATANDIR....
|
Spmething like this..
"What makes a land land is the blood on it...
If the land has people who died on it,then it's the fatherland."
|
|
| 5. |
12 Jun 2006 Mon 07:05 pm |
|
Well the site is not against Turkey, it is a free poker forum for people all over the world to discuss poker.
|
|
| 6. |
12 Jun 2006 Mon 09:07 pm |
|
I'm sorry about it. Sometimes they have no particular reason to hack a site. Maybe, he just tried to see if he could.
|
|
| 7. |
13 Jun 2006 Tue 10:43 am |
|
I am shocked by the poemrules! Are there no other morals or values than blood that makes a country your father/ or motherland? What about tollerance, endurance love?
Holland is my patria but I would never give my blood for it, but I love it as my home country, because it is a good country to live were mostly people respect each other and let each other in worth.
I live in Turkey because I love Turkye for its archeological sites, because of friendly mentality of the people, because its beautifull arts, literature, music. But not to give my blood.
I think no country or boundary is worth my blood...
|
|
| 8. |
13 Jun 2006 Tue 12:44 pm |
|
Quoting mamamia: I am shocked by the poemrules! Are there no other morals or values than blood that makes a country your father/ or motherland? What about tollerance, endurance love?
Holland is my patria but I would never give my blood for it, but I love it as my home country, because it is a good country to live were mostly people respect each other and let each other in worth.
I live in Turkey because I love Turkye for its archeological sites, because of friendly mentality of the people, because its beautifull arts, literature, music. But not to give my blood.
I think no country or boundary is worth my blood... |
I will always be grateful to my forefathers for giving their blood defending my country twice in the last century.
|
|
| 9. |
14 Jun 2006 Wed 09:23 am |
|
Of course you are right, I would be and am gratefull too!, but is another thing then talking about blood in time of peace. In time of peace there is to build at other values and to strive to keep peace!
|
|
| 10. |
15 Jun 2006 Thu 10:22 pm |
|
Thank you all for your replies. I didn't want to cause any Problems with the great people of Turkey. The problem is I was hacked, Political , Personal or just as one of you said " Just wanted to see if he could" reasons are not acceptable and are highly illegal. How would the owners of this site feel if someone Hacked it and none of you could access it. Thanks to a great secutity system now in place we found the Hacker and stopped it.
I wiss you all well!
Protilt
|
|
|
