anyhow thanks you for your try..

parayı görünce götün kalkmasın

dont get a big head when you get money.[when you get rich]

´götü kalkmak ´ is a rude slang that means literarlly means " having an arising bo..tom."

 which means " to have a big head",

Tunci, thx u so much

but can you please translate all that sentence.. i want to know exactly what she mean.

Yaseminler ´s translation is good. So no need to translate more.

The moral of the story is ; The first person is accusing the second person who performed a slap to a woman [most probably].

 And the first person is not happy with the second person´s performing a slap to the woman. [speculation might be the woman is sister of the first person and the woman is also wife or lover of the second person--> but its only speculative guess]

Therefore , the first person says to second person to perform a slap to his own sister instead of to that woman. and also telling him bad words naturally..obviously The first person is very angry with the second person about his act .

ok. i understood now

is too bad message