I saw this quote on a coffee mug and want to share it with a Turkish friend whose English is good, but she will understand it much better in Turkish. Thanks in advance for translating.

"Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option" - Anonymous

"Birilerine kendinizin onlar için bir tercih olmasına izin verip onların sizin için bir öncelik olmasına asla izin vermeyin." - Anonim

 Merhaba Faruk ,I saw this one on google and just wondered if this could be used aswell as its a little shorter

 please let me know

Kendinizi seçenek olarak izin verirken biri öncelik olmaya asla izin vermeyin

My attempt;

Birilerinin seçeneği olurken; onun, önceliğin olmasına asla müsade etme.