Hi friends.. my x has written me this message which I already know what it means but I want to ask your help for me to respond effectively in turkish to him.

(he said: Walla kıymetını saflıgının senı degerını anladım bılıyor musun ;( ozledım tabi)

I want to tell him:

What made you understand and appreciate now? It was special to know you. But since I had to come back to Canada it was easier not to get attached to you more. Where do you do your military now? How are you feeling in military now?

Edited (11/21/2011) by Kelebek [lutfan :(]
Edited (11/21/2011) by Kelebek [Hala herkes uyuyor.. :( Lutfan.. :)]
Edited (11/21/2011) by Kelebek

Şimdi anlamanı ve değer vermeni ne sağladı? Seni tanımak özeldi. Ama Kanada´ya geri gelmem gerektiği için sana daha fazla bağlanmamak en kolayıydı. Askerliğini nerede yapıyorsun? Askerde nasıl hissediyorsun?

Edited (11/22/2011) by Kelebek [Thank you millions..Faruk]