BEN ZATEN SENDEN GELEN HER ACIYI, KEDERİ KABULLENDİM GİTTİĞİN GÜNDEN BERİ.

I already accepted all the ache and pain from your side as my share since the day you left.

My bitter comes from you that is my fath I will accept it you are come here from day

my try as a learner.

wait for natives

 Ben = I

zaten = already

sen = you

sen + den [from] = from you

gel [come] + en [ that] --> that comes

her = every, all

acı = pain

acı + y [buffer "y"] + ı [accusative]

keder = grief, sorrow, sadness

keder + i [accusative]

kabullen [ to accept willingly ] + di [past tense] + m [person "I"]

git [go] + dik [that] + in [ "your" possesive] ---> that you go [ that you have gone]

gün = day

gün + den [from] --> from the day

beri = since

-------------------------------------------------------------------------------------

I already accepted willingly [wellcomed ] all the pain and sorrow that [has] come from you ,since the day you have gone.

sorry Abla I didnt saw your message