Turkish Translation |
|
|
|
|
|
just got back from Turkey need urgent trans lutfen
|
| 1. |
12 Jun 2006 Mon 11:34 pm |
|
Kirildi kalbim sindi, Iste gidiyorsun. Son defa göremedim seni. Gözlerim pinar olmus akiyor. Sen yoksun ya ondan. Yine dönecek olman tesellim. O günü beklerim aşkim. Sakin bekletme beni. Dayanamaz kalbim yokluguna. Seni çok seviyorum aşkim. Tesekkur
|
|
| 2. |
12 Jun 2006 Mon 11:37 pm |
|
Quoting kate4358: Kirildi kalbim sindi, Iste gidiyorsun. Son defa göremedim seni. Gözlerim pinar olmus akiyor. Sen yoksun ya ondan. Yine dönecek olman tesellim. O günü beklerim aşkim. Sakin bekletme beni. Dayanamaz kalbim yokluguna. Seni çok seviyorum aşkim. Tesekkur |
my heart had broken now. you are going see. i couldnt see you one last time. my eyes have become a fountain, they are flowing. because you are gone. my comfort is that you will return again. ill wait for that day my love. dont you dare make me wait. my heart wont be able to handle your absence. i love you so much my love.
|
|
| 3. |
12 Jun 2006 Mon 11:49 pm |
|
thank you miss ceyda you are my angel.
|
|
| 4. |
12 Jun 2006 Mon 11:50 pm |
|
Quoting kate4358: thank you miss ceyda you are my angel. |
hehe its not the first time this has been said.. hihi.. 
do u want me to translate a quick reply for you? 
|
|
|
